Ayrıcalıklı: Yönetmen Louise Bagnall, Annecy Galasından Önce Güzel Çizgi Film Salon Filmi 'Julián'ı Bize Tanıtıyor

Bagnall

İrlanda'nın evrensel olarak beğenilen animasyon stüdyosu Cartoon Saloon — aşağıdaki gibi beğenilen özellikleriyle tanınır: Kells'in Sırrı, Ekmek Kazanan ve Kurt Yürüyüşçüleri — yeni uzun metrajlı filminin galasıyla önümüzdeki hafta Annecy Festivali'nde ses getirecek Julian. Kilkenny merkezli stüdyonun yedinci uzun metrajlı filmi çocuk kitabından uyarlanıyor Julian bir Deniz Kızıdır Jessica Love tarafından yazılan, yaratıcı çocuğun Brooklyn'de Dominikli büyükannesiyle birlikte geçirdiği yaz aylarındaki birkaç haftayı takip eden hikaye. Güzel hazırlanmış 2D özelliği, stüdyonun deneyimli kreatif direktörü tarafından yönetiliyor Louise Bagnall2018'deki dokunaklı kısa filmiyle Oscar alan Öğleden Sonra. Annecy'deki filminin galasından sadece birkaç gün önce Bagnall ile e-posta yoluyla sohbet etmekten mutluluk duyduk:

Animag: Yıllar süren yoğun çalışmanın ardından yeni filminizin galasını yaptığınız için tebrikler. Bu hassas ve sevgiyle hazırlanmış uyarlamada sizi çeken şeyin ne olduğunu bize anlatabilir misiniz?

Louise Bagnall: Kitap Julián bir Deniz Kızıdır kesinlikle çok güzel ama bana gerçekten ilham veren hikayeydi. Kitabın kalbinde, Julián'ın kostümüyle ilk kez görüldüğü bir an vardır; 'şimdi ne olacak?' sorusu havada asılı kalır. Gergin ama ilgi çekici, izleyicinin yorumlamasını ve düşünmesini istiyor. Kelime sayısı açısından kısa bir kitap ama uzun metrajlı bir filmde keşfetmenin heyecan verici olacağını bildiğim daha derin soruları gündeme getiriyor.

Film üzerinde çalışmaya ne zaman başladınız ve animasyon nerede üretildi?

Kitabı ilk kez 2018'de gördüm ama 2020'ye kadar tam zamanlı olarak ona odaklanamadım. Film, Danimarka'da Cartoon Saloon, Sun Creature, Lüksemburg'da Melusine ve Kanada'da Aircraft'ın ortak yapımıdır, dolayısıyla çok uluslararası bir yapımdır!

Bu filmde sizinle birlikte kaç kişi çalıştı ve hangi animasyon araçları kullanıldı?

Ortak yapım stüdyolarımızda çok sayıda kişi çalıştığı için toplam rakamı söylemek zor ama prodüksiyonun zirve yaptığı dönemde Cartoon Saloon'da yaklaşık 55 kişi çalışıyorduk. Animasyonun çoğunluğu için TVPaint'i kullandık, aynı zamanda hileli animasyon için Moho'yu ve FX animasyonu için Toon Boom'u kullandık.

Julian, deniz kızlarına hayran olan hassas bir genç çocuğa odaklanıyor.

Filmin genel görünümüne ilişkin görsel tasarım ve ilhamdan bahsedebilir misiniz?

Dünyanın Julian'ın meraklı gözlerinden görülmesini ve deneyimlenmesini istedik. Gerçekçi olmadan dokunsal ve gerçek hissetmesi gerekiyordu. Canlı, renkli arka planlar yaratırken aynı zamanda filmin el yapımı hissini de korumak için Julián'ın elinde olması gereken keçeli kalemler ve boya kalemlerini kullandık. Brooklyn'in bozulmamış görünmesini istemedik ama yaşanmış, hatta belki köşelerde biraz aşınmış, bu da onun cazibesinin bir parçası!

Bu filmin üzerinde çalıştığınız diğer Çizgi Film Salonu filmlerinden hem farklı hem de benzer olduğunu düşünüyorsunuz?

Cartoon Saloon'da genellikle canlı hayal gücüne veya büyülü bağlantılara sahip çocuk kahramanlara odaklanıyoruz ve Julián da farklı değil. Geniş bir kitleye dürüst ve içten bir şekilde hitap edebilecek hikayeler anlatmakla ilgileniyoruz. Ve tabii ki, 2D animasyon sanatını seviyoruz ve sanatçının elle boyanmış dokularını, fırça darbelerini veya kurşun kalem işaretlerini de dahil ederek sergileme şansını elde ediyoruz. Julián belki de şehrin harika bir ilham ve olasılık oyun alanı sunduğu çağdaş kentsel ortamında diğer filmlerden uzaklaşıyor.

Bu yönettiğiniz ilk uzun metrajlı proje olduğundan, görev kapsamına uyum sağlarken karşılaştığınız en büyük zorluk neydi?

Kısa filmlerden uzun metrajlı filmlere geçtiğimde birçok yapının bana tanıdık geldiğini fark ettim. Ancak ortak yapım yapmak pek çok karmaşıklığı da beraberinde getirir! Farklı yerlerde ve zaman dilimlerinde birçok farklı departmanımız vardı, bu nedenle iletişimimizin çok açık olması gerekiyordu. Benim için herkesin ne yaptığımızı, aynı fikirde olduğumuzu ve aynı hedefe doğru çalıştığımızı anlaması da önemliydi. Üretimin zirvesinde, her güne mümkün olduğunca çok şey sığdırmaya çalışmak gerçek bir hokkabazlık eylemidir, ama aynı zamanda sürecin en canlandırıcı bulduğum kısmı da bu!

Louise Bagnall'ın yönettiği ve Guillaume Lorin ile Mark Mullery'nin ortak yönetmenliğini üstlendiği Julian'ın senaryosunu Jessica Love ve Juliany Taveras yazdı. Resim: Karikatür Salonu

Film Annecy'de gösterime girmeye hazır olduğundan en çok gurur duyduğunuz şey nedir?

Tüm ekibin başardıklarından öyle çok gurur duyuyorum ki, pek çok insan bu işe gerçekten yüreklerini döktü ve sonuçların çok güzel olduğunu düşünüyorum. Film daha çok bağlantı kurmak ve görülmekle ilgili, bu yüzden onu seyirciyle izleyeceğim için çok heyecanlıyım.

Aile izleyicileri için animasyonda bunun gibi hikayeler, çeşitliliği öne çıkaran hikayeler ve görmezden gelinen veya dünyamızın yüzeyinin altında saklanan azınlık deneyimlerini anlatmanın neden önemli olduğunu düşünüyorsunuz?

Hikaye anlatıcıları ve sanatçılar olarak hepimizin birbirimizle daha derin bir şekilde bağlantı kurmanın yollarını bulmaya çalıştığımızı düşünüyorum. Gibi hikayeler Julian Sadece ilginç, eğlenceli ve anlamlı oldukları için değil, kendimizi daha iyi tanımamıza yardımcı oldukları için anlatılmayı hak ediyorlar! Kim olduğunu ve kendine karşı nasıl dürüst olacağını anlamaya çalışan bir çocuk olan Julián'la bağ kurabilecek pek çok çocuk ve yetişkin var. Bence hepimiz dünyaya onun gözlerinden bakarak biraz zaman harcayabiliriz!

İzleyicilerin filminizden ne çıkaracağını umuyorsunuz?

Filmi, kendini ifade etmenin, yaratıcılığın ve bağ kurmanın gerçek bir kutlaması olarak görüyorum. Umarım izleyiciler, nezaket ve empatinin radikal ve harika bir şey olabileceğini hatırlatarak, ilham almış ve neşelenmiş hissederek ayrılırlar.

Julian'ın yönetmenliğini ise Song of Sea, Wolfwakers, The Breadwinner ve Star Wars Visions'ta çalışmış Cartoon Saloon emektarı Louise Bagnall üstleniyor.

Aşağıdaki filmden bir klip izleyin:

Julian 2026 Annecy Film Festivali'nin Annecy Presents bölümünün bir parçası olarak 23 Haziran'da gösterime girecek. Film, Kanada, Birleşik Krallık ve İrlanda gibi bölgelerde uluslararası dağıtımı güvence altına aldı. Fransa'da Gebeka Films tarafından 24 Haziran'da gösterime girecek.